5:07am: ИЗБОРНИК
Почитать. Посмотреть. Послушать.

Чего ждать от Журнала юзера eldr (читай Эльд):
Немного мыслей по поводу увиденного-услышанного и вспомненного, фрагменты материалов со всего света. Также встречаются мои переводы, много заботливо отсканированных и подчас редких картинок и фото, нередки собственные фото природы и людей, фотоколлажи.
Содержимое Журнала поделено на главы-ссылки, зайдя по которым можно ознакомиться с полным текстом постингов, проанонсированных сначала общим списком. Для этого кликните на соответствующую картинку-ссылку.
Основную часть Живого журнала составил Живой календарь Livecalendar (две части)
На наличие в постинге музыкального файла указывает соответствующий смайл. Файлы даются для ознакомления.

  SIBELIUS WORKS


 

The Encyclopedic Discography of Victor Recordings (EDVR) is an index to master recordings (matrixes) and published discs made by the Victor Talking Machine Company beginning in 1900. The database is edited by a team of researchers based at the University of California, Santa Barbara Libraries. It includes master recordings made by Victor in the United States, Central, and South America; releases derived from masters recorded in Europe by the Gramophone Company; and trial recordings of new artists and sessions from which no discs were issued. Approximately 1,000 new master recordings are added to the database monthly and the database will eventually extend to the end of the 78rpm era in the early-1950s.

9:17pm: 28.05.1925, Берлин
Тут место большой хвалебной драпе На смерть Фишера Доброго. Начинается она так:
Гёндуль и Скёгуль
Послал Гаутатюр
Избрать героя.
а заканчивается так:
Скёгуль рекла: теперь поскачем в палаты зелёные.

умереть душистою весною, в запущенном саду, в благоуханный день. радостная смерть героя

2:47pm: Музыка Мессиана - Взгляды
В последнее время я бывает слушаю на ночь, зарядив в обойму Мессиана. и вот однажды, уснув с ним..чу.. в предутреннюю пору, на заре, когда за окном милостью неба мне дано проникнуть собственной шкурой, как кони утра начинают свой разбег в день, сквозь вершины вольного леса и звуки восхительного пернатого царства - сейчас как раз пора, когда головы деревьев раскалываются от птиц - в общем, чудится мне в полуяви, что играет гитара. под переборы гитары я вступаю на мост. это какой-то воздушный качающийся мост. вспомнился Биврёст (та "трясущаяся дорога", что связывает мир Асгарда, страну асов, с Мидгардом, миром людей) и вот, струнные переборы становятся всё чудесней, и я, как в дубль-1, дубль-2, дубль-3.. повторяю свои перелёты по мосту. достигаю ли другого конца - неясно. но на мосту меня кто-то встречает. друг. давний любимый друг. мне радостно и тепло.
просыпаюсь. вижу, что настало утро. невидимый друг продолжает играть на гитаре. смотрю название того, что играет - 20. Regard de l Eglise d amour - Взгляд церкви любви. это из "Двадцати взглядов на младенца Иисуса". Писали вот: В названиях некоторых его "взглядов" акцентируются мотивы всевозможных экстатических, восторженных состояний и настроений - "Взгляд церкви любви", "Поцелуй младенца Иисуса" - и это чрезвычайно соответствует музыке, её почти "вагнеровской, "бесстыдной" (Б. Асафьев) чувственности. "Нужно любить, чтобы полюбить этот сюжет и эту музыку" - по мнению Мессиана в этих словах - ключ к пониманию эстетической концепции произведения.
примечательно, что в бодрствующем состоянии звуки и краски инобытия притупляются - не актуально ли слушание в полубессознании? когда конкретный реализм с его машинками и игрушками для детей и взрослых наконец отступает, как майя. майя, отступи. дай мне слушать и услышать больше чудесного и потустороннего.
мессиановские слушания продолжаются. Ура!

8:47pm: Мгновение в жизни другого 2
Я ждал чего-то необыкновенно впечатляющего. Когда-то я даже купил у одного антиквара все принадлежности чайной церемонии и в вопросах теории был непобедим. Дэсимару, очевидно, это предвидел: он вскипятил воду для чая в банальном латунном чайнике, ещё более убогом, чем мой. Я молчал. Затем, с бесконечными предосторожностями, он вынул из шёлкового мешочка керамический бокал: "ХVI век, Япония", - объяснил он с улыбкой. Я уже приготовился пить из этого бокала со всей убеждённостью неофита, когда он принёс из соседней комнаты кружку из лиможского фарфора и развёл щепотку порошкового зелёного чая - это и была чайная церемония! Никакой тебе воды, вскипячённой на древесном угле "Made in Kyoto". Воды, почерпнутой из источника у подножия Фудзиямы. Водопроводная вода, чайник с "блошиного рынка", кружка из соседнего универмага! И тем не менее - чайная церемония. В тот день я больше узнал о дзэн, чем перечитав двадцать раз трёхтомное "Эссе о дзэн-буддизме" Сузуки. <...>
Позднее, по прихоти турне...я попал в Иран. ...Я принял ислам шиитского толка. В этом была неотложная необходимость, но я не хочу здесь её объяснять и вообще возвращаться к ней. Быть может, таков был самый дзэн-буддийский способ остаться верным дзэн...
Быть может, у меня одна религия - танец.

Морис Бежар. Мгновение в жизни другого. Мемуары. Москва 1989. В/О Союзтеатр. Пер. с фр. Ленины Зониной

12:17pm: Всё - жизнь
Читая Мориса Бежара - Мгновения в жизни другого. 
Смерти нет. Есть те, кто умирает. К своей смерти я равнодушен, о ней я не думаю, это случится, только и всего. Чтобы уберечься от смерти, можно ввести её в балеты. Но меня это никогда не привлекало. Я не люблю заканчивать смертью. Я люблю возрождение. Когда я ставил "Ромео и Юлию", то после смерти, обязательно по сюжету, я выводил всех на сцену, чтобы они крикнули: "Любите - не воюйте!" В финале "Нижинского" раздаётся фраза из дневника Нижинского: "Нет ничего ужасного, всё - радость", - и рука протягивает розу.
Смерть это как одиночество, повторяю, её не существует. Человек никогда не бывает один. А бываешь ли мёртвым? Разве мёртв мой отец, если я переписываю его слова о том, как взрослеет человек благодаря "неизменно трудным воздействующим на него моментам", если я прикалываю листок с этими словами в коридоре моей школы танца и вижу, как молодые люди читают его и, в свою очередь, списывают слова отца в свои блокнотики?
К словам Нижинского "Всё - радость" я добавил бы: "Всё - жизнь". Пусть даже для этого нужно верить в перевоплощение. В десять миллионов раз лучше верить в перевоплощение, чем в какую-то речь господина Имярек, политика.
Всё зависит от того, с какой стороны глядишь в бинокль на жизнь. Как-то один приятель попросил у меня денег, чтобы заплатить за аборт в Швейцарии, и, поскольку он уже не впервые брал у меня деньги на такую операцию, я, смеясь, дал ему чек: "Должно быть, в другой жизни я обрюхатил немало женщин и теперь расплачиваюсь!" Ладно, это юмор не лучшего пошиба, скорее стыдливое желание поскорее покончить с чеком. Но я вот думаю о своих диалогах с Вагнером, который, подобно мне, но только в 1860 году, ехал поездом из Парижа в Брюссель, где ему предстояло работать в "Театре де ла Монне" (он там оставался недолго, потому что в ту пору театром ещё не руководил Морис Гюисман!). Мне, конечно, скажут, что я несу чушь и что я никогда не разговаривал с Рихардом Вагнером, но я-то знаю - разговаривал, он неоднократно приходил ко мне, и не только он, а также Гофман и, в особенности, Леонардо да Винчи.
Если в ближайшие полтораста лет наша планета уцелеет, надеюсь, кто-нибудь пригласит и меня./.../Я начал с того, что сказал о рождении старшего сына Берже в 1927 году, и вот уже играю во встречи в его третьем, а то и четвёртом существовании.

8:07am: Отвращение к зрелищам. Размышления
Вот тут как раз про оперу и искусство вокала пишет друг и коллега Тео Адама в своей книге:
Невозможно говорить о моих партнерах по оперной сцене и концертной эстраде, не уделив особого внимания моему другу и коллеге Тео Адаму. Надо сказать, что у нас совершенно различные точки зрения на репетицию как таковую. Если я нередко задаю себе вопрос, почему мне непременно надо петь в опере, питая в глубине души неприязнь к яркой зрелищности музыкальных постановок, то он, наоборот, высоко ценит именно театральную привлекательность жанра. Впрочем, это и неудивительно: в конце концов, Тео Адам – виртуозный оперный артист, обладающий, сверх того, очень красивым голосом.
Нельзя, конечно, не согласиться с утверждением Тео, что оперный артист выступает перед более широкой аудиторией, нежели камерный певец, пусть даже не каждому зрителю в полной мере доступны все музыкальные тонкости постановки. Но многие слушатели, получив наслаждение от выступления певца в оперном спектакле, с интересом придут на его вечер камерной песни, чтобы вновь испытать удовольствие от его пения. Мне кажется, что зрительное впечатление от оперной постановки подчас бывает настолько сильным, что отвлекает от музыки. Когда в беседе с Тео Адамом я порой рьяно восстаю против оперы, во мне, быть может, говорит задетое самолюбие: в душе я огорчен, что вечер песни не несет такого зрительного заряда, как вечер в опере.
Внешние эффекты занимают в опере подчас такое место, что это не выдерживает критики с позиций музыкального театра. При этом вновь и вновь замечаешь, что одно только мастерство певца еще не является решающим в достижении успеха: сюда входит еще нечто, воздействующее на публику, а этот феномен определить трудно. Мой друг Тео Адам справедливо возражает, что большинство крупных певцов, и в том числе знаменитый Фишер-Дискау, пришли в камерное пение из оперы, где первоначально зазвучало их имя. Невзирая на некоторое расхождение во взглядах на оперу, беседы с Адамом всегда бывают для меня интересны и полезны.
Петер Шрайер. Моя позиция. М., Радуга, 1990

9:07pm: 95

95 лет Виланду Вагнеру

7:07pm: Снееег!
Случилось так, что заглавие одного постинга в ленте (возьму его и себе, можно?) было прочитано мной машинально не так. и только потом по прочтении стало ясно, что речь - о снеге)) но значения слова первоначальное и увиденное мной - оне как-то перекликаются и в общем-то выражают в восклицании одно и то же. а посему не удержусь

Снежный человек №3

4:37pm: 30 ноября. Карл Лёве
Вот, как-то не пропустилась дата. ДР Карла Лёве. Он по-прежнему продолжает питать душу. Из последних хитов у меня вот это - Встреча на морском берегу (это как юноша к девушке на свидание отправился). Яркая захватывающая картина создаётся совместно двумя инструментами - фортепиано и голосом. Маленькая муз драма, что ни говори. На фоне волнующейся тревожной музыки с всполохами голос Грайндля непреклонно ведёт тему героя, мощно преодолевающего все препятствия.
А вчера был ДР Вали фон дер Остен

3:37pm: Снежный человек 2

Ещё снежный человек в ночи. такой обаятельный))

7:27am: Первое ноябрьское

Первая каллиграфия ноября и первый снежный человек

3:37pm: Ноябрь


Хорошая осень в этом году! Мой каждодневный путь, живая живопись и поэзия. Здесь запечатлены такие этапы пути как "Туннель", Спуск к Святому источнику, Мостки у Источника, Подъём, Пруд, луг и лес. Белого коня зовут Мальчик

11:17am: Никогда не сидел за такой белоснежной скатертью (С)
Кто-нибудь помнит самую белоснежную скатерть в своей жизни? Бывало ли такое вообще или бывает у кого часто?  Не в мемориальном чьём-то доме и не в ресторане, а в человеческом жилье
Тут я задумываюсь о белье вообще, которое изначально и самое красивое - белое, что указано даже в самом названии слова. Белое столовое, белое нижнее, белое постельное

2:57pm: ПЕСНЬ ВАЛЬКИРИЙ
Некогда моего друга посетила муза. поскольку стихи эти в инете встречаются только раз, хочу чтобы и здесь были. так как до сих пор считаю, что такая муза посещала его вот так своеобразно только дважды (второй стих (Остаться с тобой) здесь уже был - под названием по первым строчкам Будильник звонит пол-шестого). Далее его слова

Согласно германо-скандинавской мифологии, воину на поле боя, которому взглянет в глаза валькирия, суждено с честью пасть в битве и войти в чертоги Одина – Вальгаллу. Каждый мужчина мечтает об этом…



Когда растет трава, младенцы засыпают,
Ночь слишком коротка и так нежна кровать,
А в небе стук копыт и песнь не умолкает –
Когда поют валькирии, спокойно дети спят.

Играет лунный свет серебряной бронею,
На гордых скакунах по облакам летят,
И их задорный клич несется над Землею –
Когда поют валькирии, спокойно дети спят.

Нас битвой опьянят воительницы-девы,
На ком из нас двоих свой остановят взгляд?
Тому да будет честь открыть ВальГаллы двери –
Когда поют валькирии, спокойно дети спят.

О, звезды этих Глаз, и манят и терзают,
Ты избрала меня и Выбор этот свят…
Я за Тобой иду... Копье меня пронзает –
Когда поют валькирии, спокойно дети спят.

2005

7:57pm: Семилетие журнала

Всем кто любит музыку поэзию сказку красоту - приветы. Вот такие цветы по-неожиданному весенне встретили меня у моего окна

9:37pm: Интермеццо для АМ

Александр Леонтович (слева) - студент физ-фака МГУ, майские походы. фото времени 1945-51 г.г.
Как уже было сказано, я тоже наверное, когда мне будет столько, сколько сейчас АМ, буду плакать от этого Интермеццо (исполняет Анатолий Ведерников). ..ха, Леонтович был настоящий Леголас
http://youtu.be/YLfPdTHT65o
Запись по-моему как раз японской фирмы, которая выкупила большинство записей Ведерникова и выпустила почти полное его собрание

7:27am: Брукнер. Школа
Сентябрь. День знаний на самом деле называется День Школы. Эти дни мне напоминают о Брукнере
( Read more... )

2:27pm: Мимо
Когда-то мне слышался один то ли стих то ли песня, как-то живущий до сих пор, хотя в памяти отпечаталась собсно только одна строчка  - Мимо рот открывшей Кассандры..там всё было мимо, мимо. и вот, напечатав в поиск эту отпечатавшуюся строчку, нахожу его полностью. процесс, когда всё проносится через открытые нараспашку двери и ничто из окликающего не остановит путника - он проходит мимо, мимо
( Read more... )

10:17pm: Музыка
Дом высился, как каланча. 
По тесной лестнице угольной
Несли рояль два силача,
Как колокол на колокольню.
( Read more... ) 

9:27am: es dämmert

Welch Licht leuchtet dort?
Dämmert der Tag schon auf?
Что за свет там сияет?
Уже рассветает день?
Так со слов норн начинается, как известно, финальная часть космогонической вагнер-тетралогии.
14 августа 1955 года была сделана запись кайльбертовского Гёттердэммэрунга с Фестиваля (во втором составе) 
и мне сегодня, при брезжущем дне как-то отчётливо высветилось, что Гёттердэммэрунг это - сумерки богов.
Вагнер очень удачно подобрал это слово Dämmerung, которое на немецком языке так многозначительно передаёт то состояние природы - на исходе дня и при гаснущих звёздах. Dämmerung это и закат и рассвет 
es dämmert - смеркается; светает
в финале боги сгинули, закатились. а люди - Männer und Frauen - остались. а кольцо вернулось к дочерям Рейна

UPD 
( неожиданное продолжение темы )

4:07pm: Siegfried Wagners Trauerfeier
8 августа 1930 года. В этот день как будто всё население городка Байрёйта было в одно время в одном месте. День похорон. Ученики распущены из школ и толпятся там, где уже ничего из-за толп не видно, девочки все в белом..горы цветов

Похороны Зигфрида Вагнера. Траурный кортеж. С левой стороны гроб несут Фридрих Шорр, Георг фон Чюрченталер, Рудольф Бокельман, Гуннар Грааруд, Готхельф Пистор. С правой стороны гроба Александр Шпринг, Эдуард Хабих, Фриц Вольф, Лауриц Мельхиор, Теодор Шайдль.  

По воспоминаниям дочки Зигфрида – Фриделинд – известной всем по прозвищу Mausi – не успело тело Зигфрида Вагнера остыть в гробу, он даже ещё не был похоронен, как отцы города уже звонили вдове с предложением оставить виллу Ванфрид и передать её городу как Музей Рихарда Вагнера, они даже уже приискали ей якобы квартирку. Винифред отказалась!
1931 год. Первый сезон без Зигфрида и Козимы. Управление фестивалями взяла на себя Винифред, за художественное руководство отвечал Александр Шпринг. Подрастала новая смена.
Lass dich nicht von Sorgen fressen
Lachen sollst du – und vergessen

5:17pm: Wo

Коммент с активизировавшегося ютуба: Wie wunderschon! Wo ist der Windgassen unserer Zeit?
Что тут добавить?)) Виндагассен - гармония разума и чувства - это вам не макаронные страсти. Редкой красоты исполнение. Тут, Аня, снова веет чем-то настоящим и тёплым)

Seltsam und schön - Wolfgang Windgassen & Lisa Della Casa im Liebesduett „Nun in der nächt'gen Stille"
 

http://www.youtube.com/watch?v=eGlIckiMH78
А вообще замечаю, для этого видео люди находят одинаковое слово: wunderschön - говорят немцы, чудесный - говорят русские, wonderful англичане. 

5:57pm: Байрёйт сегодня вчера и всегда
 

Ровно год назад, в этот день, мне довелось слушать трансляцию онлайн-дуо с открытия Байрёйтского феста – Лоэнгрин. Сегодня снова открытие, в сотый раз.

Проблеск инета принёс нынешние вести с ютуба, которые опять отсылают во времена совсем не так давно минувшие .. And Wieland may have been an innovator and have created the Neues Bayreuth but what we see in this filmed treasure is a director proud of his grandfather Wagner, of what Wagner wanted to get across with this opera and how he wanted it! He loved this - just look how he makes Sachs look at Eva! No offensive alterations here, no moving it to modern times, no regie horrors like last year's sacreligious Meistersinger at that same place, "directed" by Katarina Wagner, an ignorant Nothing! DemisLian

http://www.youtube.com/watch?v=ksWyT-WzXWQ

Смотрю эти зыбкие плывущие очертания и вспоминаю, как мы с товарищем чуть не плакали от счастья, увидя такого Вагнера ..чудесные картины..гордость и слава..

Байрёйт нового времени это не «Новый Байрёйт», новый дерзкий Виланд (которого, если кто не знает, считали воплощением самого Мастера) ещё не родился.. Но он безусловно снова придёт

2:07pm: Гуннар Грааруд унд зо вайтер
 пока появился дрянной интернет (на даче повадились отключать свет), есть возможность быстро отметить, что сегодня ДР Гуннара Грааруда http://eldr.livejournal.com/tag/gunnar%20graarud

именно с сообщения о нём и начинался этот ЖЖ

и, вот ещё - Волшебная сила искусства в действии http://vantz.livejournal.com/48880.html

мои поздравления, господин vantz - свершилось чудо, а это, как говорят, не баран чихнул

да, тут поступила ремарка, что мой ЖЖ был раньше побойчее. ну, я называю это, в свете нынешних времён, энергосбережением)) в планах продолжение переводов книги о Виланде Вагнере унд зо вайтер

а вообще, сегодня настрой слушать Седьмую Брукнера. и ещё - просветиться из его вокальной музыки - для мужского хора с оркестром Поход германцев - частью из этого произведения его отпевали - В чертогах Одина всегда светло

8:37pm: Когда мы вместо "скидки" читаем "сказки"

Внимание, Вы - ЭСТЕТ

В литературе Вы настоящий гурман. Для того, чтобы получить удовольствие от книги Вам необходимы длинные, запутанные предложения, изящные фигуры речи, различность выразительных средств и невероятная красота слога. И я присуждаю Вам звание «Литературный гурман»!

Пройти тест

и пока Вотанхоттер (у которого подгляделся сей тест) чешет свою умную седую бороду, мы почитаем Blüthenstaub - Цветочная пыльца, просыпанная Новалисом
Только из-за слабости наших органов мы не видим себя в сказочном мире.. 
Вблизи поэта всюду зацветает поэзия...

PS Фото тётеньки бы хотелось заменить на что-нибудь действительно изящное по моему вкусу..ну хоть фоты бешеных анютиных роз